Nerušit prosím aneb Dvouplošník v hotelu Westminster
Komedie anglického dramatika Raye Cooneyho v překladu Břetislava Hodka. Pod názvem Out of Order (Mimo provoz) měla inscenace triumfální premiéru v Londýně roku 1990, krátce nato byla vyhlášena za nejlepší anglickou komedii a přeložena do více než čtyřiceti jazyků - a co je nejpodstatnější: na domácích i zahraničních scénách se hraje s úspěchem dodnes! A není divu; nejenže je výtečně napsaná, ale její téma je takříkajíc věčné. Nevěra opět hraje hlavní roli. Pověstný záletník Richard Willey touží po přísně tajném dostaveníčku s půvabnou Jean – ta je ovšem sekretářkou opozice a navíc má žárlivého manžela. V apartmá luxusního hotelu Westminster, na jehož dveřích visí obligátní cedulka Nerušit, prosím, se navzdory tomu během pozdního večera vystřídá bezpočet nezvaných hostů…Nakonec se „obětním beránkem“ opět stane ministrův osobní tajemník George Pigden, až dosud úctyhodný starý mládenec a poslušný syn své matinky. A co tu ještě nebylo – objeví se i MRTVOLA!!?
Osoby a obsazení:
Richard Willey, ministr současné vlády - Jiří Šafránek
Pamela Willeyová - Hedvika Hájková
George Pigden, Willeyho osobní tajemník - Jan Seidel
Jean De Vries - Lucie Houdková
Gene De Vries - Jiří Geissler
Ředitel hotelu - Karel Král
Číšník (Číňan) - Petr Říha
Pokojská - Alena Říhová
Pečovatelka Gladys Fosterová - Kateřina Filla Věnečková
Detektiv Baker/mrtvola - Petr Kopsa
Návrh scény: Jitka Nejedlá, Karel Král
Inspice: Lucie Hochmalová, Jana Dudešková
Scéna: Karel Král
Kostýmy: Lenka Mejstříková
Světla, zvuk: Petr Calda, Jan Kuna
Režie: Petr Říha